El “National Trust for Historic Preservation” (Fideicomiso Nacional para la Conservación Histórica) anuncia subsidios de ayuda para proyectos de conservación del condado de Los Angeles
Premios iniciales de $87,000 de “Los Angeles County Preservation Fund” para las organizaciones locales
Posted March 9, 2010 | Contact pr@nthp.org or 202-588-6141
San Francisco, CA (9 de marzo de 2010) – Hoy, el "National Trust for Historic Preservation" (Fideicomiso Nacional para la Conservación Histórica) anunció los primeros ganadores de los subsidios de "Los Angeles County Preservation Fund" y entregará dinero a doce sitios y programas de gran importancia histórica y cultural en todo el condado de Los Angeles. El financiamiento fue posible gracias al apoyo de la "Getty Foundation", la "Ahmanson Foundation" y la "Ralph M. Parsons Foundation".
El primer grupo de ganadores abarca desde organizaciones sin fines de lucro a agencias gubernamentales que utilizarán el capital para la conservación, administración y revitalización de la comunidad. Los diferentes proyectos que se beneficiarán de los subsidios incluyen una casa de adobe de 150 años de antigüedad, la residencia y el estudio "VDL" de Richard y Dion Neutra, un área de recreación de los años 1960 que fue diseñada por el mexicano Benjamin Dominguez, y el último teatro-cine de estilo Art Decó que queda en San Pedro
"Estas primeras subvenciones otorgadas servirán como inspiración para otros esfuerzos de conservación y valoración del diverso patrimonio cultural del condado más poblado de los Estados Unidos", declaró Richard Moe, presidente del "National Trust for Historic Preservation". "Las comunidades cosecharán los muchos beneficios de la conservación histórica, la cual en muchos casos incluye el desarrollo económico, la creación de fuentes de trabajo y la revitalización."
Los ganadores de los subsidios de "Los Angeles County Preservation Fund" incluyen:
- "Community Redevelopment Agency of the City of Los Angeles", Los Angeles: $10,000 para financiar la restauración de las entradas este y oeste de la plaza central del barrio chino.
- "Cal Poly Pomona Foundation, Inc.", Pomona: $10,000 para financiar la reparación del techo la residencia y el estudio "VDL" de Richard y Dion Neutra en Silver Lake.
- Ciudad de Montebello: $10,000 para financiar las reparaciones a la casa de adobe de Juan Matias Sanchez.
- "Torrance Historical Society and Museum", Torrance: $10,000 para financiar un relevamiento de los recursos históricos de la ciudad de Torrance.
- "Cultural Heritage Foundation of Southern California", Los Angeles: $8,000 para financiar el "Preservation Through Practice", un programa que capacita en técnicas de restauración a trabajadores de la construcción.
- "La Puente Valley Historical Society, City of Industry": $7,840 para la conservación y la protección contra la intemperie de la casa de John Rowland.
- "Grand Vision Foundation", San Pedro: $7,700 para financiar un plan de restauración para acabados de pintura del interior deteriorados en el "Warner Grand Theater".
- "Friends of La Laguna", San Gabriel: $7,400 para financiar las reparaciones del espacio recreativo "La Laguna de San Gabriel", diseñado por Benjamin Dominguez.
- "Pico Union Housing", Los Angeles: $6,500 para entrenar a los residentes del vecindario en técnicas básicas de conservación y restauración histórica.
- "San Fernando Valley Historical Society", Mission Hills: $5,000 para financiar un relevamiento geofísico para el mapeo de tumbas en el "Pioneer Cemetery" en Sylmar.
- "Pasadena Heritage", Pasadena: $3,500 para financiar una nominación de distrito histórico en el registro nacional para el vecindario Markham Place de Pasadena.
- "Maravilla Historical Society", Los Angeles: $2,000 para financiar el desarrollo de un plan comercial para la histórica cancha de handball Maravilla.
Los doce destinatarios de subsidios fueron elegidos a principios de febrero por un comité de selección compuesto por profesionales de la conservación histórica del área del Gran Los Angeles y personal de "Los Angeles Conservancy" y la Oficina del Área Occidental del "National Trust for Historic Preservation". Los ganadores se eligieron de acuerdo con varios factores, incluidos urgencia de necesidad, distribución geográfica, importancia de la conservación e impactos generales del proyecto.
"Como parte de la tercera generación del sur de California, otorgar estos subsidios iniciales fue muy satisfactorio", declaró Anthea Hartig, director de la Oficina del Área Occidental del "National Trust" de San Francisco. "Con la ayuda de nuestro notable socio local, 'Los Angeles Conservancy', estamos satisfaciendo necesidades cruciales en un condado con 88 ciudades que no cuentan con los fondos adecuados para realizar actividades de conservación histórica".
Para obtener información adicional sobre el "Preservation Fund" del condado de Los Angeles y sobre cada proyecto, incluidas fotografías, visite: www.preservationnation.org/lapf
El "National Trust for Historic Preservation" (www.PreservationNation.org) es una organización sin fines de lucro, con socios, que reúne a las personas para que protejan, realcen y disfruten los lugares que a ellos les importan. Al salvar los lugares donde se produjeron los grandes momentos de la historia (y grandes momentos de la vida cotidiana), el "National Trust for Historic Preservation" ayuda a revitalizar vecindarios y comunidades, a despertar el desarrollo económico y a promover la sostenibilidad ambiental. Con su oficina central en Washington, DC, ocho oficinas regionales y sucursales, 29 sitios históricos y organizaciones asociadas en los 50 estados, territorios y el distrito de Columbia, el "National Trust for Historic Preservation" ofrece liderazgo, educación, apoyo y recursos a una red nacional de personas, organizaciones y comunidades locales que tienen el compromiso de salvar lugares, conectarnos con nuestra historia y dar forma conjuntamente al futuro de la historia de los Estados Unidos.
###
The National Trust for Historic Preservation, a privately-funded nonprofit organization, works to save America’s historic places to enrich our future. www.PreservationNation.org
