Los Angeles County Preservation Fund
Subsidios Para Proyectos de Conservación Histórica del Condado De Los Angeles: Nueva Oportunidad de Subsidio Del National Trust for Historic Preservation
For the English-language version of this announcement about the newly established Los Angeles County Preservation Fund and the grant application form and guidelines click here.
Para obtener versiones en inglés de un anuncio sobre el recientemente creado "Los Angeles County Preservation Fund" y el formulario de solicitud del subsidio y las pautas, pulse aquí.
El "National Trust for Historic Preservation" (el Fideicomiso Nacional para la Conservación Histórica) anuncia un programa de subsidio dirigido a la conservación histórica en todo el Condado de Los Angeles. Los subsidios del fondo recientemente creado "Los Angeles County Preservation Fund" proporcionarán el capital inicial (por lo general se otorgan $5,000 a $10,000) a organizaciones sin fines de lucro y a agencias gubernamentales para la conservación, la administración y la revitalización de la comunidad en relación con recursos históricos.
En junio del 2007, se otorgó un subsidio de $5,000 a East LA Community Corporation en el este de Los Angeles para desarrollar planes de restauración del Hotel Mariachi (1889, estatal y local). El hotel, un raro ejemplo de arquitectura victoriana de ladrillo que ha sobrevivido hasta nuestros días, ha sido el hogar de numerosos mariachis de bajos ingresos en Los Angeles durante los últimos 40 años.
Credit: East LA Community Corporation
Los fondos iniciales para esta oportunidad en el Condado de Los Angeles se pudieron conseguir gracias al apoyo de la “Getty Foundation”, y fueron igualados con fondos adicionales de la “Ahmanson Foundation”. Al unir los fondos de dos instituciones filantrópicas visionarias de Los Angeles, el “Los Angeles County Preservation Fund” cuenta con un fondo dedicado a respaldar la conservación y la revitalización de las comunidades en todo el Condado de Los Angeles. El nuevo fondo destacará y creará conciencia sobre los esfuerzos de conservación de los recursos históricos en el condado más poblado de la nación.
Los gobiernos municipales, las agencias gubernamentales y las organizaciones sin fines de lucro "501(c)(3)" reúnen los requisitos para enviar una solicitud. La fecha límite para solicitar el subsidio inicial será el 6 de noviembre de 2009. Los individuos y las empresas privadas con fines de lucro no reúnen los requisitos.
Las asignaciones de subsidio respaldarán actividades y proyectos como los siguientes:
- Ofrecer servicios de asesoramiento en áreas como arquitectura, arqueología, ingeniería, conservación o planificación del uso de la tierra, economía, recaudación de fondos, desarrollo de organizaciones, relaciones con los medios de comunicación, educación y derecho.
- Patrocinar talleres o foros comunitarios.
- Elaborar, producir y comercializar materiales impresos u otras formas de comunicación para fomentar la conservación de la historia.
- Realizar actividades de construcción de inmuebles en sitios y estructuras designados como recursos históricos.
- Realizar encuestas e inventarios sobre recursos históricos.
Los fondos no se pueden utilizar para adquirir propiedades ni comprar equipos; para realizar investigaciones académicas; para gastos de salarios, operativos ni generales; ni para campañas de recaudación de fondos.
En 2006, la Western Office otorgó $2,500 a Santa Monica Conservancy para preparar una evaluación histórica de una de las últimas “casas lineales” que permanecen intactas en Santa Monica (alrededor de la década de 1890, local). Santa Monica Conservancy planea rehabilitar la casa lineal y abrir allí un centro de conservación de recursos. Esta evaluación histórica contribuye a guiar esos esfuerzos.
Credit: Santa Monica Conservancy
El objetivo de los subsidios catalíticos es aumentar la credibilidad, aprovechar el apoyo adicional y generar el impulso para que los proyectos de conservación de la comunidad levanten vuelo, otorgando capital en las primeras etapas y en los momentos críticos. Las asignaciones en efectivo que van de $5,000 a $10,000 se distribuirán para asistir a los gobiernos y a las agencias gubernamentales, a grupos de base recientemente creados y a organizaciones experimentadas para lo siguiente: contratar servicios profesionales; planificar para superar obstáculos; restaurar propiedades históricas; tomar medidas para infundir nuevo vigor a los vecindarios históricos; y crear conciencia pública sobre las actividades de conservación histórica en el Condado de Los Angeles.
Para solicitar fondos al "Los Angeles County Preservation Fund", además de consultar las instrucciones y las pautas completas, pulse aquí.
El “National Trust for Historic Preservation” considera que su programa nacional de subsidios para esfuerzos de conservación histórica es un sello distintivo de su trabajo de reunir a las personas “para que protejan, realcen y disfruten los lugares que les importan”.
Los amigos de La Laguna en San Gabriel, recibieron un subsidio de $3,000 para contribuir con la investigación sobre la historia y la condición de las fantásticas esculturas de cemento del parque de ocio infantil (1959-1960) diseñadas por el artista mexicano Benjamin Dominguez, cerca de Legg Lake en Whittier Narrows Park.
Credit: David Zárate
Las 4,084 millas cuadradas del Condado de Los Angeles son el hogar de una variedad inspiradora de recursos culturales irremplazables; las 88 ciudades colaboradoras mantienen 421 recursos que figuran en el “National Register of Historic Places”, (Registro Nacional de Lugares Históricos), 91 monumentos estatales, 6 sitios que figuran en el Registro de California, más de 900 monumentos históricos y culturales (hitos locales), y 22 zonas superpuestas de conservación histórica (distritos históricos). Al igual que los recursos culturales de toda la nación, diversos hitos valorados de las comunidades de todo el Condado de Los Angeles (desde los más humildes hasta los magníficos) están en riesgo, amenazados por la demolición, los desastres naturales, la expansión urbana y el mantenimiento postergado.
El "Los Angeles County Preservation Fund" estará coordinado por la Oficina Regional del Oeste del "National Trust for Historic Preservation", ubicada en San Francisco, en colaboración con "Los Angeles Conservancy", socio del "National Trust for Historic Preservation". Los solicitantes deben ponerse en contacto con la "Western Office" del "National Trust for Historic Preservation" para obtener asistencia en la identificación de los proyectos que reúnen los requisitos correspondientes antes de enviar la solicitud.
Contact: Melita Jureša-McDonald/Elizabeth Boylan/Hugh Rowland, Western Office at 415.947.0692 or wro@nthp.org
